Korece etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Korece etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

7 Ocak 2014 Salı

Line Korece Grubu

Merhabalar

Sanırım güne biraz hüzünlü başladık ... En azından ben biraz öyleyim. Aslında baksan Lee Teuk kim onu bile bilmiyorum ama empati manyağı olduğum için sanki acısını hissediyorum ucundan da olsa ...  İnsanın sadece tek bir aile bireyini dahi kaybetmesi ağır bir acı , sonsuz bir özlem olurken , 3 aile bireyini hemde aynı anda acı bir olayla kaybetmek kesinlikle dayanılmaz olmalı . Umarım sabır ve metanetli olur . Umarım bu onda kapanmayacak , telafi edilemeyecek yaralara sebebiyet vermez . Konu ile ilgi face sayfamda yazdığım açıklamaya burdan bakabilirsiniz.


Arkadaşlar Line'de blog adına bir Korece hesabı açtım . Seulmekorece olarak aratırsanız bulabilirsiniz. 
Vaktim oldukça burada kendi tarzımda korece notlar paylaşmayı ve soruları olanlara (korece hakkında) cevap vermeyi düşünüyorum ... 

Facebook sayfası açmakla açmamak arsında gidip geldim ama zaten yürüttüğüm bir hayran sayfası olduğu için ikinci de yürütmek zor oluyor . Ayrıca  Facebook hesabımı , kakaotalk hesabı soran , eklemek isteyen bir çok okuyucu oluyor ama ben malesef  sadece ailem ve yüz yüzüze tanıştığım insanlardan başkasını eklemeyi sevmediğim için hep geri çevirmek zorunda kalıyordum . Line'de bir hesabım olursa bunun yerini tutar ve kimseyi kırmamış olurum diye düşündüm. 

Yalnız lütfen : 


  • Line'de açtığım hesabın timeline'ında sadece korece ile ilgili notlar ve resimler paylaşacağım . Korece öğrenmiyorsanız , öğrenmeye ilginizde yoksa eklemesenizde olur . Çünkü orda ayrıyetten Kore ilgili ilgili haber, resim ya da konu paylaşmayacağım . 


  • Elbette selam verip hal hatır sorabilirsiniz , sevdiğim yazar beni facebookta ekledi ve selamıma cevap verdi diye sevinçten aklımı kaçırmıştım . Ama lütfen sürekli sohbet etmek için mesaj yollamayın . Ya da kore ile ilgili sorular sormak için . Bunun için askfm sayfamı kullanabilirsiniz. 

  • O an uygun olmuş olabilirim ve mesajınıza cevap vermiş olabilirim ama bir dahakine uygun olamayabilirim , ya da gelen mesajların fazlalığından yanıt veremeyebilirim. Yahut cevaplayacak modda olmayabilirim.  Geçen cevaplamıştı da şimdi niye cevap vermiyor bir tarafı kalktı diye düşünüp bana kinlenmeyin. 


  • Bunu altını çizerek söylüyorum hazırladığım fotorafları veya notları bloğunuzda , facebook sayfanızda orda burda paylaşabilirsiniz ama lütfen üstündeki blog adresini silip kapatmayın ve alıntı olduğunu yazın çünkü ben onlar için kafa patlatıp  emek harcayacağım , doğru mu diye eşime kontrol ettireceğim .


  • Eşimde yardımcı olmak istiyor . Kendisi de bir line hesabı açacak ve korece hataları düzeltmede yardımcı olacak . Kim bilir belki ilerde görüntülü konusma bile yapabiliriz düzenli takip edenlerle. 


  • Her hangi bir saygısızlık yapanı engeller ve silerim . Boşuna yorulmayın kimse için sinirimi bozmaya niyetim yok . 


  • Yazdığım  korece notlarda ya da türkçe anlatımlarında  ufak tefek hatalar olabilir , mükemmelim, kahretsin ay çok bilgiliyim gibi bir iddam yok kesinlikle. Kibar bir dille düzeltmenizde problem yok . 



Şimdilik bu kadar :) ...

17 Ağustos 2013 Cumartesi

성질 급한 Koreli :D :D

빨리 빨리 (çabuk çabuk) kelimesi sanırım Kore'ye gelenlerin burada ilk ve en sık duyduğu kelimedir :D



성질 급한 한국인의 하루  tezcanlı (aceleci karakterli)  korelinin bir günü


yavaşlığa, beklemeye hiç gelemiyorlar ne yapsınlar afakanlar basıyor ㅋㅋㅋ 

Şu sıralar bol bol süt mısırı çıkıyor burada. Aslında Kore'de sanıldığı gibi sebze meyve çok aşırı pahalı değil ,dönemi olduğunda ucuza almakta mümkün . Tabiki Türkiye ile kıyaslanamaz ama.. 

Bir tencere mısır haşladım tıkınıyorum Dori'de etrafımda tavaf yapıyor belki ona da veririm umuduyla . Mısırı tuzladığımı gören eşim pek bir şaşırdı . Dedim biz böyle yiyoruz , aa biz tuz atmayız dedi. Evet siz çileği şekere banıp yemenin zevkinden de, karpuzla beyaz peynir yemenin şahaneliğinden de bihabersiniz ki zaten  :) 



Aslında bazen kendime kızıyorum eşime ne Türkiye'ye ne de Türk kültürüne dair hiç bir şey öğretmiyorum .
Sadece ben Kore'ye ayak uydurmakla , Kore usülü yaşamakla yetiniyorum .
İlerde çocuk sahibi olunca her ne kadar iki kültürü eşit olarak sindirsin istesemde bu gidişle kore yanı çok daha fazla ağır basacağa benziyor. 



Dori ile konuşurken bile bazen 밥 yiyelim mi ya da 맛있는게 vereceğim diyorum , allah benim müstehakkımı verecek ya .

Hadi bakalım ,tek problemimiz bu olsun inşallah , düzeltiriz nasıl olsa =) 


걱정은 노 (no)
고민도 노 

iyi hafta sonları herkese 

2 Ağustos 2013 Cuma

Maybe Tomorrow ~~

두려워 마요 ,사랑아 
겁내지 마요 , 인생아
울지 마요, 청춘아
밤이 깊으면 아침이 가까운거고 
겨울이 혹독하면 봄이 성큼 온거니 
 우리 조금만 힘내요 . 

Son günlerde bazı şeyler üst üste geldi .. içimde damla damla birikti taşma noktasına geldi.....
Bazen oldu göz yaşlarım boncuk boncuk dökülüverdi... 
Size şiir gibi patlatıverdim böyle birden  :)


Hayat her gün mutluluktan çıldırmakla geçmez , Zor da olacak .... 
Ne sevinç, ne de üzüntü müebbet kalmıyor hayatımızda... Gel git'lerle yaşıyoruz  işte..... 
Her gün mutluluk ve sevinç içinde boğulsam onlarında  bir önemi kalmaz ,bir süre sonra yaşamanın anlamını yitirirdim . Zor da olacak ki büyümeyi öğreneyim... 
Malesef bedenleri büyüdüğü halde yüreği , ruhu büyüyemeyen o kadar çok insan var ki... 

네무난 하늘을 보다가 
조그만 어깰 안아봐 ....
차갑고 무서운 세상 .....
차라리  숨어버릴까 
?.. 


Yeşil çaylı latte denediniz mi hiç ? Tavsiye ederim . 
Üzüntüyü, stresi çekip çıkartma garantisi  :) 

녹차 라떼 마셔보셨어요 ?  추천하겠습니다 .....
스트레스 와 슬픔을 쓸어없애버릴 보증이다 ...  :)



 Ha, bu arada göz yaşlarımın büyük bir kısmı Queen's Class dizisinin son bölümü yüzündendi :) 
Dong-oh'nun kendini terk eden annesini kucakladığı ve Çocukların öğretmenleri için sınıfta konuşmaları kısmında...

여왕의 교실 막 회 보면서  한참 울었어요.  
특히, 오동구 라는 아이가 자신을 버렸던 엄마를 안아준 그 순간 ... 

SeulME